INILAH SEBUAH MISTERI
YANG BERASAL DARI KISAH TERU TERU BOZU YANG BELUM KALIAN KETAHUI
Dan Inilah Dari
Beberapa Kisah Teru Teru Bozu Yang Belum Telah Anda Ketahui
Apa itu Teru Teru
Bozu? Teru teru bozu yaitu merupakan sebuah boneka yang popular di negeri
Jepang dan juga yang sangat di percaya
telah dapat membawa cuaca yang cerah apabila bagi orang yang telah memasangnya.
Dan juga tradisi ini juga sudah menjadi tradisi yang turun temurun dan anak
anak yang ada di Jepang dan juga sangat mempercayai mitos itu.
Untuk dalam mencegah
hujan, banyak sekali orang-orang jepang yang memabuat sebuah boneka teru-teru
bozu. “Teru” artinya dalam bahasa jepang telah menggambarkan cahaya dari
matahari, dan sedangkan “bozu” yang berarti biksu, yang telah mengarah ke arah
kepala botak teru-teru bozu.
Dan boneka yang kecil
yang terbaut dari selembar kain putih atau kertas tissue ini dapat dipercaya
dan juga bisa menangkal hujan. Dan sebagian anak anak yang biasanya
menggatungkannya seharu sebelum piknik sekolah, dan untuk meminta hari yang cerah untuk esok harinya.
Dalam satu sisi ini,
hujan ini juga dapat membawa berkah lagi bagi petani karena di jepang yang
telah merupakan Negara empat musim, dan juga turunnya hujan tidak sesering yang
ada dinegara Indonesia. Dan juga dalam sisi lain, hujan juga dapat menyebabkan
kita kulit yang beraktifitas, contohnya kita tidak dapat pergi dalam keluar
rumah tanpa menggunakan payung atau jas hujan, dan juga tidak bisa menjemur
pakaian dan juga lain-lain.
Anak- anak yang ada
di Jepang selalu menyanyikan sebuah lagu Teru Teru Bozu ketika sedang membuat sebuah boneka itu.
Dan juga oleh karena
itu apabila kita menggantung dalam teru-teru bzu yang terbaik (dengan caranya
kepala dibawah ) dan itu artinya kita telah meminta hujan. Dan ada juga lagunya
dari teru-teru bozu juga loh.
Teru – teru – bozu,
teru bozu
Ashita tenki ni
shite o-kure
Itsuka no yume no
sora no yo ni
Haretara kin no suzu
ageyo
Teru-teru-bozu, teru
bozu
Ashita tenki ni
shite o-kure
Watashi no negai wo kiita nara
Amai
o-sake wo tanto nomasho
Teru-teru-bozu, teru bozu
Ashita
tenki shite o-kure
Sorete
mo kumotte naitetara
Sonata
no kubi wo chon to kiru zo
Yang artinya:
Teru-teru-bozu, bozo
teru
Jangan membuat essok
hari yang semakin terang
Sama seperti langit
yang ada di dalam mimpi pada suatu waktu
Apabila cerah aku
akan memberikanb sebuah sel emas
Teru – teru – bozu,
bozu Teru
Dan jangan membuat
hingga esok hari yang terang
Apabila anda membuat
kemauan saya menjadi kenyataan
Maka kami akan minum
banyak anggur beras manis
Teru-teru-bozu, bozu
teru
Dna juga jangan
membuat besok hari yang cerah
Tetapi apabila awan
telah menangis (hujan)
Maka aku akan
memotong kepala
Dan lagu ini telah di kabarkan telah
memiliki sejarah yang cukup gelap daripada yang sudah pertama kali muncul. Hal
juga telah diduga berasal dari sebuah kisah tentang seorang biksu yang telah
berjanji kepada seorang petani yang untuk menghentikan hujan dan juga membawa
cuaca yang telah cerah dalam selama hujan telah sangat panjang yang bisa
merusak tanaman, saat ketika seorang birawab tu telah gagal dalam membawa sinar
matahari, dan dia juga dieksekusi.

Komentar
Posting Komentar